Cestovní deník № 5 · Verze chill 2026 20.7. – 2.8. · Rodinný výlet · Passat 2.0 TDI Combi
Itinerář · 14 dní · 13 nocí · 1 hlavní cíl · červenec–srpen 2026

Vila v Brdě
a klid kolem

Místo okruhu jeden hlavní cíl: privátní vila s vlastním bazénem ve vinařské Goriški Brdě. Sedm nocí na jednom místě — bazén, gril, víno, hudba. Cestou tam a zpět krátké zastávky, žádný den nad 480 km.

14
Dní
13
Nocí
7
Nocí ve vile
5
Základen
~1 800
Kilometrů
Manifest této dovolené

Méně přejíždění, více plavání

Cílem není stihnout co nejvíc. Cílem je sednout si k bazénu s vinnou sklenkou a poslouchat hudbu, dokud je den. Výlety jsou volitelné, ne povinné.

~
Bazén
Privátní, ne sdílený. Otevřený od ráno do tmy. Děti v něm trénují potápění.
Gril
Ráno na trh pro rajčata a istrijského pršuta. Večer rozpálíme a zapojíme bluetooth.
𓋹
Víno
Brda je domovem rebuly, malvazije a teranu. Sklepy jsou pěšky nebo 5 minut autem.
Hudba
Reproduktor na terasu, playlist připraven. Cikády po setmění to dohrají.
Mapa cesty

Klín na jih, sedm dní stop, klín nahoru

Jedna obslužná smyčka jako dřív, ale dvouměsíční zastávka uprostřed. Modré markery jsou základny, červené přejezdové zastávky, vínové kandidáti vily, modrozelené volitelné výlety od bazénu.

Základna Zastávka po cestě Kandidát vily Daytrip z vily Start / cíl
CARTO Voyager · zoom kolečkem · klik na marker pro detail
Přejezdy & vinjety

Šest dní v autě, ale klidných

Každý přejezd pod 5 hodin. Nejdelší — vila zpátky do Burgenlandu — je v půli rozseknutý zastávkou v Klagenfurtu. Mezitím týden, kdy auto stojí.

Úsek Vzdálenost Čas Mezizastávka
Ostrava → VídeňDen 1 · po 20.7. 290 km 3 h
Vídeň → BledDen 2 · út 21.7. 390 km 4 h káva v Grazu
Bled → vila BrdaDen 4 · čt 23.7. 200 km 3 h Postojna jáma + Predjamský hrad
Vila → PodersdorfDen 11 · čt 30.7. 480 km 5 h Klagenfurt — Minimundus
Podersdorf → LedniceDen 13 · so 1.8. 200 km 2 h
Lednice → OstravaDen 14 · ne 2.8. 150 km 2 h
Celkem (bez výletů) ~1 710 km ~19 h
Dálniční známky & mýta — odhad pro 2026
🇨🇿 Česko
10denní e-známka
12 € · ~290 Kč
Pro tam i zpět. edalnice.cz, platná ihned.
🇦🇹 Rakousko
2měsíční vinjeta
29 €
14 dní v AT — 2 měsíce vychází nejlevněji než dvě 10denní.
🇸🇮 Slovinsko
Měsíční e-vinjeta
32 €
Pro 9 dní v SI je měsíční bezpečnější než 7denní × 2 (16+16 = 32 € to samé).
🇮🇹 Itálie
Mýtné podle výletů
~10–20 €
Bez vinjety, jen na bránách. Pokud daytrip do Aquileie/Trsta.
Celkem ~85 € na vinjety + mýta. Parkovné v Bledu, Vídni a po výletech navíc ~30 €.
Kandidáti na vilu

Sedm nocí na jednom místě

Vybrané privátní vily s vlastním bazénem (ne sdíleným) v Goriški Brdě, Vipavském údolí, na Krasu a ve Slovinské Istrii. Ceny indikativní pro vrchol sezóny — k ověření před rezervací. Začni shora.

★ Top tip — Goriška Brda vinařské srdce Slovinska

Brda · Vipolže
Alma Vista
Vipolže, krajina Brda
Slovenia Green certifikace, design+umění, bazén, klid. Architekturně silná, méně klasická než Eva.
Bazén · Slovenia Green~250–350 €/noc
almavista.si ↗
Brda · Kojsko
Villa Zerou
Kojsko, panorama vinic
Moderní luxus, velký bazén, panoramatický výhled na vinice Brdy. Designově čistá moderní stavba.
Velký bazén · moderní~300–400 €/noc
zerou.si ↗
Brda · Brda
Fana Estate
Brda, vinařský statek
Vlastní vinný sklep a estate vína, panoramatické vinice, bazén. Celé je to v rámci vinařství — tj. víno teče z domu.
Bazén · vinný sklep~250–350 €/noc
fanaestate.si ↗
Brda · Medana
Belica Homestead
Medana, tradiční usedlost
Tradiční brdská usedlost s bazénem a domácí kuchyní. Levnější vstup, autentické. Na seznamu Slovenia.info.
Bazén · usedlost~150–250 €/noc
belica.si ↗

Vipava + Kras 10–30 min od Brdy

Kras · Kobdilj
Villa Fabiani
Kobdilj, renovovaný panský dům
Renovované karstové sídlo s bazénem. Tradiční terakota, kamenné stěny, stinné nádvoří.
Bazén · panský dům~250–350 €/noc
villafabiani.com ↗
Kras
Hiša Brinovka
Karstová usedlost
Typická karstová homestead s benátskými prvky, zahrada, bazén, sauna. Klid uprostřed kamenné krajiny.
Bazén · sauna~200–300 €/noc
brinovka.com ↗
Vipava
Saksida Wine Farm
Vipavské údolí, vinařství
Vinařství s bazénovými bungalovy. Levnější varianta, dělají vlastní víno přímo v Vipavě.
Bungalovy · bazén~150–200 €/noc
saxida.com ↗

Slovinská Istrie 15 min od pobřeží — pokud má být moře blíž

Istrie · Fijeroga
Villa Lavanda
Fijeroga, kámen + vinice + olivy
Tradiční istrijský kamenný dům s bazénem a výhledem na vinice a olivový háj. Moře 20 min.
Kámen · bazén~200–300 €/noc
igs.si ↗
Istrie · Marezige
Casa Oasa
Marezige, vinařská vesnice
Bazén + whirlpool, vinařská vesnice, dobrá pozice pro cyklo a turistiku. Moře 15 min.
Bazén · whirlpool~200–300 €/noc
casaoasa.com ↗
Istrie
Villa Carolina
Slovinská Istrie
Vyhřívaný bazén, kombinace tradičního a moderního, celoročně. Od pobřeží blízko.
Vyhřívaný bazén~250–350 €/noc
villacarolina.net ↗

Záložní region — chorvatská vnitrozemní Istrie (Motovun · Grožnjan · Buje): víc nabídek, levnější, ale ~1000 km z Ostravy a v sezóně rušnější. Top tipy: Villa Toro (infinity bazén pod Motovunem, ~450 €/noc), kamenné domky kolem Grožnjanu na Airbnb.

Kurátorský seznam: slovenia.info — nejhezčí vily a usedlosti s bazénem.

Spotřeba paliva

Co spotřebuje Passat 2.0 TDI

Reálně ~6,5 l/100 km s rodinou a kufry na dálnici. Posuvníky přepočítají odhad podle aktuálních cen nafty (květen 2026: SI €1,62 · CZ €1,97 · IT ~€2,05 · AT €2,20). Trasa má víc Slovinska a méně Itálie než plný okruh.

Kalkulačka nafty

VW Passat B7 Combi · 2.0 TDI · diesel · 70 l tank
~117 l · ~233 €
6.5l/100 km
1800km
+0.00€/l
Odhad nafty pro celou trasu
~233 €~5 690 Kč

Tip: Tankuj v Slovinsku — je to jednoznačně nejlevnější. Před výjezdem z vily plný tank: dojedeš s ním přes Klagenfurt do Podersdorfu i bez tankování v Rakousku.

Den 1 · po 20.7.
01
Rakousko · Vídeň

Měkké spuštění u Schönbrunnu

1 noc
290 km · 3 h

Krátký první den — přijet do Vídně na pozdní oběd, hodit věci do hotelu poblíž Schönbrunnu a vyrazit do zahrad nebo ZOO. Žádný stres, ráno vyrazit dál.

Děti
ZOO SchönbrunnNejstarší ZOO na světě, panda, slon, polární liška. Vstup pro 2+2 (4, 6 let): zdarma za děti pod 6, plný za 6letého — ~50 € rodina.
2–3 h · 29 €/dosp.
Zdarma
Zámecké zahrady, Gloriette, bludištěBezplatný vstup do zahrad, jen Gloriette a bludiště placené. Skvělé na pozdní odpoledne.
1–2 h · 0 €
Večeře
Schnitzel u Plachutty nebo nějaký Heuriger v GrinzinguPokud máte energii. Plachutta Wollzeile = klasika, Heuriger = sklenkové domácí víno.
vlastní výběr
Přejezd · den 2 · út 21.7.

Vídeň → Bled · 390 km · 4 h

poledne
Štýrský Hradec (Graz)UNESCO staré město, výstup nebo lanovka na Schloßberg, oběd na náměstí. Pohodová pauza v půli.
večer
Příjezd BledVčetně checkin do penzionu / apartmánu. Krátká procházka kolem jezera za soumraku.
Den 2–3 · út–st 21–22.7.
02
Slovinsko · Triglav

Bled, ale jen krátce

2 noci

Klasická chuť Triglavu, ale bez ambicí. Jeden den jezero a hrad, druhý den buď Vintgar nebo Bohinj, pak hurá k bazénu.

Klasika
Jezero Bled — okruh + pletna na ostrov6 km kolem jezera, kostelík na ostrově (pletna ~18 €/dosp., ~9 €/dítě), 99 schodů.
3 h · ~80 € rodina
Výhled
Bledský hradNejstarší hrad ve Slovinsku, nejlepší výhled na jezero. ~19 €/dosp., 7 €/dítě.
1,5 h · ~50 € rodina
Příroda
Soutěska Vintgar (1,6 km dřevěné chodníky)Rezervace časového slotu online povinná. ~15 €/dosp., 5 €/dítě.
1,5 h · ~40 €
Alternativa
Jezero Bohinj + lanovka VogelKlidnější než Bled. Lanovka do 1535 m s výhledem na Triglav.
půl den · ~99 € rodina
Přejezd · den 4 · čt 23.7.

Bled → vila Brda · 200 km · 3 h (s prohlídkou ~5 h)

dopol.
Postojnská jámaKrasová jeskyně s důlním vláčkem, jedna z největších v Evropě. Combo lístek 2+2 ~131 €, časový slot online.
odpol.
Predjamský hrad9 km od Postojny, hrad vsazený do skály. V combu s jeskyní.
večer
Příjezd k vileCheckin, obhlídka bazénu, první gril. Suit case do skříně, plavky na sebe.
Den 4–10 · čt 23.7. – st 29.7.
03
★ Slovinsko · Goriška Brda

Vila v Brdě · srdce dovolené

7 nocí
0 km

Tady se nic neplánuje. Vstávat, kdy chcete. Snídaně dlouhá. Bazén dopoledne, zahrada odpoledne, gril večer. Děti dvě hodiny v bazéně, pak víno na terase. Výlety jen jak budete mít chuť — max 2–3 za týden.

Pravidelný den ve vile

Ráno
Farmářský trh + pekárnaDobrovo má sobotní trh, jinak vesnice mají denní pekárny. Rajčata, bílý chleba, šunka, sýr.
30 min
Bazén
Plavání, potápění, šipkaDěti vydrží 2–3 h dopoledne i odpoledne. Sluníčko + plavky + kelímek vody.
~4 h denně
Polední
Sklenka rebuly v stínuMístní rebula z vinařství 5 minut autem. Občas náročná oběd-degustace někde poblíž.
15 min cesta
Večer
Gril, hudba, pomalu setměníSteaky, čevapčiči, grilovaná zelenina, místní pršut. Reproduktor na terasu, svíčky, cikády.
3 h

Volitelné výlety od bazénu max 2–3 za týden, vše do 1,5 h

Moře
Trieste + zámek MiramareHabsburský přístav nad mořem, zámek Maximiliána, kavárny Illy. Klidný den u moře bez chaosu pláže.
45 min · půl den
UNESCO
Aquileia + GradoAquileia má největší starokřesťanskou mozaiku v Evropě. Grado má písečnou pláž s mělkým vstupem (ideální pro děti 4 a 6).
50 min · celý den
Kombo
Piran + PortorožSlovinská benátská perla, věž San Giorgio, hradby. Portorož na koupání. Hodina jízdy z vily.
1 h · celý den
Hidden gem
Cividale del FriuliUNESCO langobardské městečko, Hudičev most přes řeku Natisone. Klidnější než Aquileia, méně turistů.
40 min · půl den
Voda
Soča údolí (Bovec / Kobarid)Tyrkysová řeka, malé soutěsky, rafting nebo klidné koupání u Tolmina. Výjezd přes Vršič — 50 zatáček nahoru.
1,5 h · celý den
Pokud nestihnete cestou
Postojna + Predjama (záloha)Pokud cestou tam nezbylo místo. Ze Štanjelu / Brdy 1 h.
1 h · celý den
Místní
Vinařství v Brdě — degustaceMovia (Ceglo) · Klet Brda (Dobrovo) · Kabaj (Šlovrenc) · Erzetič · Marjan Simčič. Rezervace předem nutná v sezóně.
15 min · 2–3 h
Volitelné
Lipica · hřebčín lipicánských koníBílí koně Habsburků, jezdí se na ně dodnes. Pro děti vizuálně silné.
50 min · 2 h

Před cestou ověřit u vily

  • Bazén je privátní, ne sdílený — explicitně si to nech napsat (mailem).
  • Celý objekt v privátním pronájmu — ne jen apartmán v rámci vily, ne ubytování typu B&B s další rodinou.
  • Klimatizace ve všech ložnicích (vrchol července v Brdě je 28–32 °C).
  • Kuchyně je plně vybavená — pánev, hrnce, nože, talíře, sklenice na víno (důležité).
  • Gril — plyn nebo dřevěné uhlí, kde se kupuje, kde se nakládá popel.
  • Wifi, parkování (zdarma, počet aut).
  • Pokud děti neplavou — oplocení / plachta na bazén.
  • Kauce (typicky 300–500 €), platba v hotovosti při příjezdu vs převodem.
  • Nejbližší obchod, lékárna, zubař, plovárna.
Přejezd · den 11 · čt 30.7.

Vila → Podersdorf · 480 km · 5 h (nejdelší den, ale s prohlídkou)

poledne
Klagenfurt — Minimundus + WörtherseePark 180 modelů světa pro děti. Pokud zbude čas a chuť, koupání ve Wörthersee (až 27 °C).
večer
Příjezd PodersdorfCheckin, krátká procházka k jezeru, večeře v některém Heurigeru.
Den 11–12 · čt–pá 30–31.7.
04
Rakousko · Burgenland

Stepní jezero, jiná atmosféra

2 noci

Po týdnu ve vile rozumný kontrast: stepní jezero, vinařský Burgenland, paneláky a typický rakouský klid. Pro děti Family Park.

Děti
Family Park St. MargarethenNejvětší zábavní park v Rakousku. Vstup ~38 €/os., děti pod 90 cm zdarma.
celý den · ~150 €
Aktivně
Cyklotrasa kolem jezeraRovina, půjčovna kol v Podersdorfu, trajekt přes jezero. Lze dělat půlokruh.
3–6 h
Krátké
Rust — město čápůHnízda na komínech, klid, vinařství. Půl den.
2 h
Večer
Heuriger v BurgenlanduDomácí víno + studené chody (zwiebelrostbraten, bramboráky). Atmosféra venkovská.
vlastní výběr
Přejezd · den 13 · so 1.8.

Podersdorf → Lednice · 200 km · 2 h

odpol.
Příjezd LedniceCheckin do penzionu, prohlídka zámku nebo lodička na Zámeckém rybníku k Minaretu.
Den 13 · so 1.8.
05
Česko · Lednicko-valtický areál

Měkké přistání doma

1 noc

UNESCO areál Lichtenštejnů — rozdrobit poslední napětí na zámku, lodičkou a procházkou kolem rybníků. Druhý den už jen Lednice → Ostrava.

Klasika
Zámek Lednice — prohlídkaGlazované zámecké interiéry, skleník s exotikou. Děti dají zkrácenou prohlídku.
1,5 h
Voda
Lodička k MinaretuKlid, kachny, romantické. Hodina + návrat.
2 h
Volitelné
Valtice — vinný sklepSalon vín ČR — hromadná degustace TOP 100 vín z ČR. Pro dospělé klid.
2 h
Rozpočet

Co to bude stát

Hrubý odhad pro rodinu 2+2, 13 nocí, vrchol sezóny. Vila je dominantní položka — zbytek je menší než plný okruh, protože méně vstupů a méně nocí na drahém pobřeží.

Rozdělení výdajů

Odhad · EUR

Per kategorie

Vodorovně · EUR

Per základna

Stacked · ubytování + strava + vstupy + doprava
Celkový hrubý odhad2 dospělí + 2 děti · 13 nocí
~3 950 €~96 400 Kč